Welcome!

Hossam Shalabi

Kunst ist der Spiegel, der meine Gedanken ausdrückt und meine inneren Kämpfe widerspiegelt. Als Mensch unterscheide ich mich nicht von anderen. Wir alle bestehen aus komplexen Verwebungen, in dem sich verschiedene Gefühle verirren. Jeder von uns drückt sie auf seine eigene Art und Weise aus oder auch nicht. Malen ist mein Lieblingsweg, auf dem ich zügellos unterwegs bin.

Hossam Shalabi

Art is the mirror that expresses my thoughts and reflects my inner struggles. As a person, I am not different from others. We are all made up of complex interweaving in which various feelings get lost. Everyone may or may not express it in his own way. Painting is my favorite road on which I am moving rampantly.

Ich bin in Ägypten geboren, begeistere mich seit meiner Kindheit für Kunst, vor allem für Ölmalerei. Trotzdem habe ich Geschichte studiert (BA of Arts) und als Lehrer das Fach Geschichte unterrichtet. Ich habe an verschiedenen Ausstellungen in Ägypten und Österreich teilgenommen. Derzeit lebe ich in Wien. 

I was born in Egypt, art is fascinating me since my childhood, particularly oil painting. Nevertheless I studied history (BA of Arts) and taught history at school. I participated in various exhibitions in Egypt and Austria. Currently I live in Vienna.